Bermuda: Copy Trading Programme Agreement
Accord sur une copie du programme commercial
ADVANCED MARKETS (BERMUDA) LTD
Dernière mise à jour : juillet 2022
LE PRÉSENT ACCORD RELATIF AU PROGRAMME D’ÉCHANGE DE COPIES (L'”ACCORD”) EST UN ACCORD JURIDIQUE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.
1. INTRODUCTION
1.1 Un programme de copy trading (le ” Programme “) implique le partage de stratégies de trading et de flux commerciaux en temps réel exécutés par un client de la Société, au choix de ce client (” Fournisseur de stratégie “), qui permet à d’autres clients de la Société de copier des transactions exécutées (” Copies “) sous réserve des conditions du présent Accord.
1.2 Le présent accord est conclu par et entre vous (“fournisseur de stratégie”, “vous”, “votre”, “vos”) et Advanced Markets (Bermuda) Ltd (“Société”, “nous”, “notre”, “nos”, “notre”) et sera complété et interprété conformément aux conditions générales de la Société. En participant au programme, vous acceptez le présent accord et tout autre addenda et/ou supplément lié au programme. La Société se réserve le droit de modifier le présent Accord comme elle le juge nécessaire pour le fonctionnement équitable et bénéfique du Programme, et en aucun cas la Société ne sera responsable d’une telle modification. Le présent accord vous est personnel et ne peut être cédé ou transféré par vous. Vous ne pouvez pas céder ou transférer de quelque manière que ce soit l’un de vos droits, obligations ou intérêts en vertu du présent accord ou de toute transaction ou propriété appartenant à la société. LE PROGRAMME N’EST PAS UN OUTIL DE GESTION D’ACTIFS ET NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE UTILISÉ COMME UN CONSEIL EN GESTION DE PORTEFEUILLE OU EN INVESTISSEMENT.
2. PARTICIPATION AU PROGRAMME
2.1 Le programme est ouvert à toutes les personnes âgées de 18 ans ou plus :
(a) détient un compte de négociation enregistré auprès de la Société et fournit les documents nécessaires ;
(b) sont éligibles à la négociation conformément aux politiques et procédures de la Société pour adhérer au Programme ;
(c) ont leur propre stratégie de négociation ; et
(d) avoir accepté le présent accord
2.2 Le programme de crédits carbone n’est pas destiné aux personnes qui :
- a) sont âgés de moins de 18 ans ou n’ont pas la capacité ou la faculté de prendre des décisions ;
- b) réside dans un pays où une telle participation serait contraire à la législation ou à la réglementation locale. Il vous incombe de vérifier les conditions générales et de vous conformer aux lois ou réglementations locales qui s’appliquent à vous ;
- c) vous résidez dans une juridiction qui figure sur la liste des juridictions bloquées de la Société ; et/ou
(d) vous êtes un employé, un directeur, un parent ou autrement lié à la société.
2.3 La société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d’annuler votre demande de devenir un fournisseur de services stratégiques sans fournir aucune explication ou justification.
2.4 La Société vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe que vous utiliserez comme mécanisme de sécurité lorsque vous vous connecterez à votre compte de trading. Vous devez vous assurer que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ne sont pas connus de tiers qui ne sont pas autorisés à accéder à votre compte ou à l’utiliser. Si vous vous rendez compte que votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe est en possession d’utilisateurs non autorisés, vous devez nous en informer immédiatement. Nous ne serons pas responsables de toute responsabilité découlant du vol ou de l’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe par des tiers.
2.5 La Société supposera que vous avez autorisé toutes les transactions avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Si vous pensez qu’une transaction a été effectuée de manière frauduleuse ou incorrecte, veuillez contacter immédiatement notre service clientèle. La Société ne sera pas responsable de toute transaction non autorisée ou frauduleuse, à moins que vous ne nous en ayez informés immédiatement.
2.6 Tous les investissements sont soumis à un risque et le niveau de risque est estimé et ne peut être déterminé avec précision à l’avance. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des services de la Société et du Programme se fait à vos propres risques. Nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à la performance ou à la rentabilité de votre compte de société ou de vos investissements ou de toute partie de ceux-ci. Pour plus d’informations sur les risques, veuillez consulter les informations générales sur les risques sur notre site web.
3. GARANTIES ET DÉCLARATIONS DU FOURNISSEUR DE STRATÉGIE
3.1 By participating in the Programme, you acknowledge that you understand and accept the risks associated with internet-based trading services, and accept that:
(a) the services provided by the Company may not be free of bugs or errors and that the existence of bugs or errors shall not constitute a breach of this Agreement;
(b) you remain responsible for your own hardware, trading activity and all activity associated with your account;
(c) we accept no responsibility for any loss or damage arising out of any virus or other malicious code; and
(d) we accept no responsibility for any liability that arises in connection with anyone else unlawfully obtaining access to your account in order to abuse the nature and intent of the account.
3.2 The Company does not promise that the services rendered via the Programme will be uninterrupted or error-free, or compatible with third-party software or equipment.
3.3 The Company shall not be liable, nor be required to fix, any problem arising from:
(a) any modification made by anyone other than us without our express prior written consent; or
(b) any defect or error wholly caused by any equipment or third-party software used in connection with the Programme.
4. RECONNAISSANCE DES RISQUES
4.1 En participant au Programme, vous reconnaissez que vous comprenez et acceptez les risques associés aux services de trading en ligne et acceptez que :
- a) les services fournis par la Société peuvent ne pas être exempts d’erreurs ou de défauts et l’existence de toute erreur ou défaut ne constitue pas une violation du présent Accord ;
- b) vous restez responsable de votre matériel, de vos activités de trading et de toutes les activités associées à votre compte ;
- c) nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages causés par des virus ou autres codes malveillants ; et
- d) nous ne serons pas responsables de toute responsabilité découlant du fait qu’une autre personne obtienne illégalement l’accès à votre compte afin d’en détourner la nature et l’objectif.
4.2 La Société ne déclare ni ne garantit que les services fournis par le biais du Logiciel seront ininterrompus ou exempts d’erreurs ou compatibles avec tout logiciel ou équipement tiers.
4.3 La société ne sera pas responsable des problèmes résultant de.
- a) toute modification apportée par toute personne autre que la Société sans notre consentement écrit préalable ; ou
- b) toute erreur ou tout défaut entièrement causé par un équipement ou un logiciel tiers utilisé en relation avec le programme.
5. REDEVANCE DE RÉSULTAT
5.1 Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, le Strategy Manager recevra sur son compte de négociation avec la Société le montant pertinent indiqué à l’Annexe 1 du présent Accord.
5.2 La société a le droit, à sa seule discrétion, de modifier la structure des frais, la fréquence et les critères d’admissibilité à tout moment moyennant un préavis de deux (2) jours au fournisseur de stratégie. La notification décrit la nature générale des changements et est accompagnée d’une copie de la structure de rémunération actualisée. Si le Strategy Provider continue à participer au programme après la fin de la période de préavis, il sera réputé avoir accepté les changements.
5.3 Tous les paiements effectués au Strategy Provider en vertu du présent accord comprennent et sont réputés comprendre la TVA et les autres taxes, droits et charges similaires payables par lui. Le fournisseur de stratégie rendra compte à la société, l’indemnisera et la dégagera de toute responsabilité en ce qui concerne la TVA ou d’autres taxes, droits, droits de douane et charges similaires payables au titre de tout paiement et de toute autre responsabilité en découlant.
5.4 En cas de résiliation du présent contrat, aucun paiement ne sera effectué au Strategy Provider au titre de toute négociation survenant après la date de résiliation.
6. HOLDOVER
6.1 Nonobstant toute autre disposition du présent accord, la société peut, à sa seule discrétion, refuser, retarder ou retenir le paiement au Strategy Contractor dans l’une des circonstances suivantes :
- a) la société a des motifs raisonnables de soupçonner que les actions du contractant stratégique sont en violation du présent accord et/ou ne sont pas conformes aux lois ou règlements applicables ;
- b) le fournisseur de stratégie a omis de fournir tout document que la société peut exiger ou a fourni à la société des informations trompeuses et/ou fausses ;
- c) le fournisseur de stratégie a enfreint des droits de propriété intellectuelle ;
- d) la Société estime, à sa seule discrétion, que toute activité sur le compte du fournisseur de stratégie, ou tout compte qui semble être contrôlé ou géré par le fournisseur de stratégie, est suspecte ;
- e) la Société détermine que les activités du fournisseur de stratégie constituent une fraude ; et/ou
- f) la Société a connaissance que le fournisseur de stratégie est directement ou indirectement impliqué dans une fraude, une tromperie, une manipulation ou toute autre activité illégale en relation avec le compte du fournisseur de stratégie ou tout compte qui semble être sous le contrôle ou la gestion du fournisseur de stratégie.
6.2 Le fournisseur de stratégie renonce irrévocablement à ses droits et indemnise la société contre toute réclamation ou demande faite par la société, ses administrateurs, ses dirigeants, ses actionnaires, ses employés ou le(s) site(s) Web de la société en rapport avec l’exercice des droits de la société en vertu de la présente clause.
7. RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION
7.1 La société ne sera pas responsable de :
- a) toute perte, coût, dépense ou responsabilité de toute sorte ou nature subie ou encourue par le fournisseur de stratégie, à moins que cette perte, ce coût, cette dépense ou cette responsabilité de toute sorte ou nature ne soit causée par une négligence grave ou une fraude de la Société et/ou un manquement délibéré de la Société au présent accord ;
- b) tout litige ou controverse survenant entre le fournisseur de la stratégie et le Copermaker en rapport avec leur participation au programme ;
- c) toute obligation de la Société découlant de toute condition, expresse ou implicite, découlant de la loi ou de la common law.
7.2 Sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la société, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses agents, ses représentants, ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, en cas de réclamation, de responsabilité, de dommages, de jugements, de sentences, de pertes, de coûts, de dépenses et d’honoraires (y compris les honoraires d’avocat) découlant de votre utilisation du programme ou des services de la société ou de votre violation du présent accord.
8. CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
8.1 La société n’est pas tenue de vous divulguer ou de prendre en compte, dans le cadre de toute décision ou action relative au régime ou à la prestation de ses services, toute information ou tout autre fait dont la société ou l’un de ses employés, directeurs, agents ou associés a eu connaissance, si le fait de le faire constituerait, ou si la société croit raisonnablement que cela constituerait, un manquement au devoir ou un manquement à la loyauté ou à la confiance envers toute autre personne.
8.2 La société obtiendra des informations personnelles de votre part dans le cadre de notre relation. Les informations que vous fournissez seront vérifiées par la société et nous ne traiterons vos informations personnelles que conformément à notre politique de confidentialité et à nos conditions.
9. FORCE MAJEURE
9.1 Alors que la Société s’efforcera d’exécuter ses obligations en temps voulu, la Société n’accepte aucune responsabilité pour toute exécution partielle ou inexécution de ses obligations en raison de toute cause indépendante de notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, toute communication, système ou panne d’ordinateur, perturbation du marché, interruption, panne ou fermeture, ou l’imposition ou l’application de toute loi ou exigence gouvernementale ou réglementaire (“Force Majeure”), et ne sera pas responsable envers vous pour toute perte que vous subissez en conséquence.
9.2 Si la force majeure nous empêche ou retarde l’exécution de nos obligations en vertu du présent accord, nous nous engageons à
- a) vous notifier immédiatement et/ou dès que raisonnablement possible par écrit, en indiquant la nature et l’étendue des circonstances donnant lieu à la Force Majeure et les mesures que nous prenons pour y remédier et/ou en atténuer les conséquences ;
- b) faire tout ce qui est en notre pouvoir, sans aucun coût pour nous, pour atténuer les conséquences de la Force Majeure et/ou pour mettre fin à la Force Majeure ou pour trouver une solution qui nous permettra de respecter les Conditions nonobstant la poursuite de la Force Majeure ;
- c) nous ne serons pas responsables (autrement que par une notification en vertu du présent paragraphe) de l’exécution de nos obligations que l’événement de force majeure empêche pendant la continuation de la force majeure ; et
- d) après la cessation de l’événement de force majeure, nous ferons tout notre possible pour poursuivre l’activité concernée afin de nous permettre d’exécuter nos obligations.
10. RÉSILIATION
10.1 Le responsable de la mise en œuvre de la stratégie peut se retirer du programme à tout moment en donnant un préavis écrit de cinq (5) jours. Un tel retrait :
(a) est sans préjudice et n’affecte pas les droits acquis, les obligations en cours ou les dispositions contractuelles pour la poursuite de la liquidation ; et
(b) sans pénalité ou autre charge supplémentaire, sauf qu’il doit payer toutes les pertes nécessairement encourues dans le règlement ou l’exécution de tout défaut.
La société a le droit de notifier aux parties son intention de mettre fin au présent accord par un avis de résiliation. Au moment de la résiliation, les parties ne verseront aucune contribution au compte. Pendant la période de préavis susmentionnée, le fournisseur de stratégie doit fermer toutes les positions ouvertes sur les comptes du client et n’est pas autorisé à ouvrir de nouvelles positions pour les clients existants ou à accepter de nouveaux clients.
10.2 La Société se réserve le droit de ne pas permettre au Client de passer de nouveaux ordres ou de nouvelles transactions, d’annuler des ordres en attente ou de suspendre toute activité de trading sur votre compte de trading (auquel cas le Client accepte de nous contacter pour gérer toute position ouverte existante). Votre compte de fournisseur de stratégie sera fermé une fois que toutes les positions ouvertes auront été fermées et/ou que tous les ordres auront été annulés et que vos obligations envers la société auront été remplies. La Société peut suspendre ou résilier votre accès et votre utilisation du Programme et/ou de votre compte de fournisseur de stratégie si.
- a) vous êtes impliqué, ou risquez d’être impliqué, dans une fraude, une illégalité ou une violation de toute loi applicable ;
- b) nous soupçonnons que vous êtes impliqué dans le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, la fraude ou toute autre activité criminelle ;
- c) nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que vous vous êtes livré à des pratiques commerciales abusives ;
- d) vous violez, ne respectez pas ou ne faites pas appliquer l’une des dispositions du présent accord ; ou
- e) nous le jugeons nécessaire ou souhaitable pour notre propre protection ou pour empêcher ce que nous croyons raisonnablement être ou pouvoir être une violation de la loi applicable ou des bonnes pratiques commerciales, ou si une action est entreprise ou un événement se produit qui, à notre avis raisonnable, peut matériellement compromettre votre capacité à remplir vos obligations en vertu du présent accord.
11. DIVERS
11.1 Chaque fournisseur de services stratégiques peut participer au programme une fois.
11.2 La Société ne sera pas responsable des problèmes ou des défaillances techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques, des serveurs ou des fournisseurs de services, de l’équipement informatique ou des logiciels, ou de l’indisponibilité du courrier électronique ou des applications en raison de problèmes techniques ou de l’encombrement de l’Internet, des lignes téléphoniques ou de tout site Web, ou de toute combinaison de ces éléments, y compris toute perte ou tout dommage à l’ordinateur ou au téléphone mobile d’un Participant ou d’une autre personne résultant de la participation au Programme ou en rapport avec celle-ci.
11.3 Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable par une règle, une loi ou un règlement d’un gouvernement local, étatique ou fédéral, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à respecter l’intention de cette disposition dans toute la mesure possible en vertu de la loi applicable, mais n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition des présentes conditions.
11.4 Le présent accord est régi et interprété conformément au droit des Bermudes, sans tenir compte des dispositions relatives au choix de la loi applicable. Tout litige qui pourrait survenir entre les parties dans le cadre du présent accord, en relation avec une question ou un sujet régi par le présent accord, sera réglé par un arbitrage contraignant devant les tribunaux des Bermudes.
Vous avez déjà un compte de trading en direct? Vous pouvez facilement approvisionner votre compte avec l'une des méthodes de paiement suivantes
© Advanced Markets.
Advanced Markets (Bermuda) Ltd (“Advanced Markets”) est une société à responsabilité limitée enregistrée aux Bermudes sous le numéro d’enregistrement 56562 et dont le siège social se trouve à Clarendon House, 2 Church Street, Hampton HM 11, Bermudes. Advanced Markets n’a besoin d’aucune licence de services financiers pour offrir ses produits et services aux Bermudes.
Veuillez noter que la négociation de devises, de CFD, de métaux et de produits énergétiques hors cote comporte un degré de risque important et peut ne pas convenir à de nombreux investisseurs.
La version officielle du site Web est celle rédigée en anglais. Advanced Markets n’assume aucune responsabilité pour des erreurs, omissions ou ambiguïtés dans les versions traduites du site Web. Toute divergence ou différence dans la traduction du site Web n’est pas contraignante et n’a aucun effet juridique. Si vous avez des doutes concernant l’exactitude des informations contenues sur le site Web traduit, veuillez vous référer à la version anglaise. Veuillez nous contacter si vous souhaitez signaler une erreur de traduction ou une inexactitude.
Apple, iPad et iPhone sont des marques commerciales d’Apple Inc. et sont déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android est une marque de Google Inc. Certaines parties de ce site Web sont reproduites à partir de travaux créés et partagés par Google et sont utilisées conformément aux conditions décrites dans la licence Creative Commons 3.0 Attribution.
*Remarque : Les produits et services d’Advanced Markets sont destinés à être utilisés uniquement par les résidents des juridictions où les lois et réglementations en vigueur le permettent, et ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter directement.