اتفاقية برنامج نسخ التداول

شركة أدفانسد ماركتس (برمودا) المحدودة

آخر تحديث: 14 يوليو 2022

تُعد اتفاقية برنامج نسخ التداول (“الاتفاقية”) الماثلة عقدًا قانونيًا ويُرجى قراءتها بعناية.

1. المقدمة

1.1 يتضمن برنامج نسخ التداول (“البرنامج”) مشاركة أحد عملاء الشركة لاستراتيجيات التداول وتدفق الوقت الفعلي للصفقات المنفذة على أساس اختيارات هذا العميل (“مقدم الاستراتيجية”) مما يتيح لعملاء الشركة الآخرين (“ناسخي الاستراتيجية”) تكرار المعاملات المنفذة وفقاً لشروط هذه الاتفاقية.

1-2 تُعد هذه الاتفاقية مبرمة بينك “مقدم الاستراتيجية”، (“أنت”) وبين أدفانسد ماركتس (برمودا) المحدودة (“الشركة”، “نحن”)، وتكمل وتُفسر طبقًا لشروط العمل المعمول بها في الشركة، وتشكل المشاركة في البرنامج قبولك لهذه الاتفاقية وأي ملحق و/أو جدول ذي صلة بالبرنامج، وتحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الاتفاقية إن اعتبر هذا التعديل ضرورياً لتوسيع نطاق الإنصاف والأداء النافع و/أو نجاح البرنامج، ولن تتحمل الشركة تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن هذه التعديلات، تُعد الاتفاقية الماثلة شخصية لك ولن يُتاح لك حق التنازل عنها أو أن تُنقل لك، لا يحق لك التنازل بأي طريقة عن حقوقك أو التزاماتك أو مصالحك أو نقل أي منها بموجِب الاتفاقية الماثلة أو من خلال أي معاملة أو أموال تحتفظ بها الشركة لصالحك بأي شكل من الأشكال، ولا يشكل البرنامج أداة لإدارة الأصول ولن يُعد تحت أي ظرف من الظروف بمثابة مشورة لإدارة المحفظة أو مشورة استثمارية.

2. المشاركة في البرنامج

2-1 البرنامج مفتوح لجميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين هم:

(أ) يمتلكون حساب تداول حقيقي مسجل لدى الشركة وبت إثبات ذلك من خلال تقديم الوثائق اللازمة ؛ (ب) مؤهلون للتداول وفقًا لسياسات الشركة وطبقًا لإجراءات الإلحاق الخاصة بها؛ (ج) يمتلكون استراتيجية تداول خاصة بهم؛ و
(د) موافقون على ما جاء في الاتفاقية الماثلة.

2-2 يُعد برنامج نسخ التداول غير مخصص لأي شخص: (أ) دون سن 18 عامًا أو لا يملك أهلية قانونية أو غير سليم العقل؛ (ب) يقيم في أي بلد تكون فيه هذه المشاركة مخالفة للقانون أو اللوائح المحلية، ومن الجدير بالذكر أن مسؤولية التأكد من الشروط والامتثال لأي قانون أو لائحة محلية تخضع لها هي مسؤولية تقع على عاتقك أنت ؛ (ج) يقيم في ولاية قضائية مدرجة في قائمة الاختصاصات المحظورة للشركة؛ و/أو (د) موظف أو مدير أو قريب أو ذي علاقة بالشركة.

2-3 تحتفظ الشركة بالحق، بحسب تقديرها وحدها، في رفض أو إلغاء طلبك لتصبح مقدم استراتيجية دون تقديم أي إيضاح أو تبرير.

2-4 تزودك الشركة باسم مستخدم وكلمة مرور لتستخدمها كآلية أمنية أثناء تسجيل الدخول إلى حساب التداول الخاص بك، وعليك أنت أن تتأكد من عدم تمكن أي طرف ثالث غير مصرح له من الوصول إلى الحساب أو استخدامه باسم المستخدم وكلمة المرور، كما يتعين عليك إخطارنا على الفور إذا علمت أن مستخدمين غير مصرح لهم قد حصلوا على اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي التزام قد ينشأ فيما يتعلق بسرقة اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصين بك أو استخدامهما من قبل جهات خارجية غير مصرح لها بذلك.

2-5 تفترض الشركة أنك قد أذنت بأي وجميع المعاملات التي تتم باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، لذا إن كنت ترى أن ثمة معاملة غير صحيحة أو احتيالية قد تمت فبرجاء التواصل مع فريق الدعم لدينا على الفور، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي ادعاء لمعاملات غير مصرح بها أو غير صحيحة إن لم تبلغنا بها فور القيام بها.

2-6 جميع الاستثمارات مُعرضة للمخاطر ودرجة المخاطر أمر تقديري لا يمكن تحديده مسبقاً بشكل دقيق، وتقر أنت وتوافق على أنك تصل إلى خدمات الشركة والبرنامج وتستخدمهم على مسؤوليتك الشخصية، ولا نقدم لك أي ضمان بشأن أداء أو ربحية حسابك لدى الشركة أو استثماراتك أو أي جزء منها، ملمزيد من المعلومات حول المخاطر المحتملة برجاء قراءة بيان الإفصاح العام عن المخاطر المنشور على موقعنا الإلكتروني.

3. ضمانات مقدم الاستراتيجية وإقراراته

أ‌-1 من خلال المشاركة في البرنامج فإنك تقر بأنك تفهم وتقبل المخاطر المرتبطة بخدمات التداول عبر الإنترنت وتقبل ما يلي:

(أ‌) قد لا تكون الخدمات التي تقدمها الشركة خالية من الأخطاء أو المشكلات التقنية وأن وجود الأخطاء أو المشكلات التقنية لا يشكل خرقًا للاتفاقية الماثلة؛ (ب) تظل أنت مسؤولاً عن الأجهزة الخاصة بك ونشاط التداول وجميع الأنشطة المرتبطة بحسابك؛ (ج) لا نتحمل أي مسؤولية خسارة أو ضرر ينشأ عن أي فيروس أو رمز خبيث آخر؛ و(د) لا نتحمل أي مسؤولية تنشأ فيما يتعلق بأي شخص آخر قد يتمكن وبشكل غير قانوني من الوصول إلى حسابك من أجل إساءة استخدام طبيعة الحساب والغرض المنشود منه.

4-2 لا تعِد الشركة بأن الخدمات المقدمة عبر البرنامج غير قابلة للانقطاع أو أنها خالية من الأخطاء أو أنها متوافقة مع برامج أو أجهزة تابعة لأي طرف ثالث.

 4-3 لن تكون الشركة مسؤولة ، ولا يُطلب منها التصدي لأي مشكلة قد تنشأ عن: (أ) أي تعديل يتم إجراؤه من قبل أي شخص دوننا ودون موافقتنا الخطية المسبقة الصريحة ؛ أو(ب) أي عيب أو خطأ ناتج بالكامل عن أي معدات أو برامج طرف ثالث مستخدمة فيما يتعلق بالبرنامج.

4. إقرار المخاطر

4.1 تُعد مشاركتك في البرنامج إقرار منك بأنك تفهم وتقبل المخاطر المرتبطة بخدمات التداول عبر الإنترنت، كما أنك تقبل ما يلي
:(أ) قد لا تكون الخدمات التي تقدمها الشركة خالية من الأخطاء أو المشكلات التقنية وأن وجود الأخطاء أو المشكلات التقنية لا يشكل خرقًا للاتفاقية الماثلة؛ (ب) تظل أنت المسؤول عن الأجهزة الخاصة بك وعن نشاط التداول وجميع الأنشطة المرتبطة بحسابك؛ (ج) لا نتحمل أي مسؤولية ناجمة عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن أي فيروس أو رمز خبيث آخر؛ و(د) لا نتحمل أي مسؤولية ناجمة عن أي شخص آخر قد يتمكن وبشكل غير قانوني من الوصول إلى حسابك لإساءة استخدامه فيما يخالف طبيعته والغرض المنشود منه.

4-2 لا تعِد الشركة بأن الخدمات المقدمة عبر البرنامج غير قابلة للانقطاع أو أنها خالية من الأخطاء أو أنها متوافقة مع برامج أو أجهزة تابعة لأي طرف ثالث.

4-3 لا تُعد الشركة مسؤولة ولا يُطلب منها التصدي لأي مشكلة قد تنشأ عن: (أ) أي تعديل يتم إجراؤه من قبل أي شخص دوننا ودون موافقتنا الخطية المسبقة الصريحة ؛ أو (ب) أي عيب أو خطأ ناتج بالكامل عن أي معدات أو برامج طرف ثالث مستخدمة فيما يتعلق بالبرنامج.

5. رسوم الأداء

5-1 مع مراعاة ما جاء في بنود الاتفاقية الماثلة فإنه سيتم إضافة مزود الإستراتيجية إلى حساب التداول الخاص به مع الشركة بالمبلغ المطبق على النحو المنصوص عليه في الملحق رقم 1 من الاتفاقية الماثلة.

 5-2 يحق للشركة تغيير هيكل التعويضات ووتيرتها ومعايير استحقاقها بأي وقت بحسب تقديرها وحدها وذلك بموجب إشعار يُقدم قبل ذلك بيومين (2) لمقدم الاستراتيجية ويحدد الإشعار الطبيعة العامة للتغيرات ويتضمن هيكل العمولات المحدث، يتم التعامل مع استمرار مقدم الاستراتيجية في المشاركة في البرنامج بعد انتهاء مدة الإشعار على أنه قبول للتغييرات.

5-3 تشمل جميع المدفوعات المقدمة لمقدم الاستراتيجية بموجب الاتفاقية الماثلة أي ضريبة قيمة مضافة وأي ضرائب ومصاريف ورسوم مشابهة واجبة الدفع فيما يتعلق بها، ويتحمل مقدم الاستراتيجية المسؤولية عن أي ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب ومصاريف ورسوم مشابهة مستحقة أو واجبة الدفع فيما يتعلق بأي تعويضات ويتعين عليه أن يعوض الشركة ويبرئ ذمتها عن ضريبة القيمة المضافة المشار إليها أو أي ضرائب ومصاريف ورسوم مشابهة مستحقة أو واجبة الدفع وأي التزامات أخرى ناجمة عنها.

5-4 في حالة إنهاء الاتفاقية الماثلة فلن تكون هناك عمولات واجبة الدفع لمقدم الاستراتيجية ذات صلة بعمليات التداول التي تُنفذ بعد تاريخ الإنهاء.

6. الاحتجاز والتأجيل

6-1 بغض النظر عن أي بند من بنود الاتفاقية الماثلة فإنه يجوز للشركة وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق حجب أو تأخير أو رفض دفع مكافأة مقدم الإستراتيجية في أي من الحالات التالية: (أ) إذا كان لدى الشركة سبب للاشتباه في أن نشاط مقدم الإستراتيجية ينتهك الاتفاقية الماثلة و/أو لا يتوافق مع أي قوانين أو لوائح معمول بها؛(ب) إذا أخفق مقدم الإستراتيجية في تقديم أي مستند قد تطلبه الشركة أو أنه قد أعطى معلومات مضللة و/أو خاطئة إلى الشركة ؛(ج) إذا انتهك مزود الإستراتيجية حقوق الملكية الفكرية؛(د) إذا ساورت الشركة ووفقًا لتقديرها المطلق شكوكًا حول نشاط في حساب مزود الإستراتيجية أو في أي حساب يتحكم فيه أو يديره ؛(هـ) إذا قررت الشركة أن نشاط مزود الإستراتيجية يشكل احتيالًا؛ و/أو (و) إذا قررت الشركة أن مزود الإستراتيجية متورط، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، في نشاط احتيالي أو مخادع أو متلاعب أو غير قانوني آخر ذي صلة بحساب موفر الإستراتيجية أو في أي حساب يبدو أن مقدم الإستراتيجية يتحكم فيه أو يديره.

6.2 يتنازل مقدم الاستراتيجية عن حقوقه بشكل لا رجعة فيه ويعوض الشركة عن أي دعاوى أو مطالبات تُقدم ضدها أو ضد مديريها أو المسؤولين بها أو أصحاب المصالح بها أو موظفيها أو ضد الموقع الإلكتروني للشركة فيما يتعلق بممارستها لحقوقها في هذا البند.

7. المسؤولية والتعويضات

7-1 لن تتحمل الشركة المسؤولية عن: (أ) أي خسارة أو نفقات أو تكلفة أو مسؤولية من أي نوع يتعرض لها أو يتكبدها مزود الاستراتيجية ما لم يكن تكبد هذه الخسارة أو النفقات أو التكلفة أو المسؤولية من أي نوع ناجم عن الإهمال الجسيم أو الاحتيال الواقع من قبل الشركة و/أو الإخفاق المقصود لالتزامات الشركة بموجب الاتفاقية الماثلة ؛(ب) أي نزاع أو منازعة قد تنشأ بين مزود الاستراتيجية وتاجر النسخ والتي نتجت عن مشاركتهم في البرنامج ؛(ج) أي التزام للشركة ناجم عن أي شرط صريح أو ضمني بموجِب النظام الأساسي أو القانون العام.

 7-2 باستثناء ما يحظره القانون المعمول به فإنك توافق على الدفاع عن الشركة وتعويضها وتبرئة ذمتها والجهات التابعة لها ومديريها والمسؤولين بها والعاملين بها ووكلائها وممثليها وخلفاء ممثليها والمتنازل لهم عن جميع الدعاوى والمسؤوليات والأضرار والأحكام والمكافآت والخسائر والتكاليف والمصروفات والرسوم (بما في ذلك الرسوم القانونية) الناجمة عن أو المتعلقة باستخدامك للبرنامج أو خدمات الشركة أو انتهاك الاتفاقية الماثلة.

8. السرية وخصوصية البيانات

8-1 لن يتعين على الشركة الإفصاح لك عن أي معلومات أو أمور أخرى ترد إلى الشركة أو إلى أي من موظفيهاأو مديريها أو وكلائها أو شركائها عند اتخاذ أي قرار أو عند اتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بتقديم البرنامج أو خدماته لأخذها في الاعتبار حيث تعتقد الشركة بشكل معقول أن ذلك من شأنه أن ينتهك أي واجبات أو ولاء أو سرية تعود لأي شخص آخر.

8-2 يحق للشركة أن تحصل على معلومات شخصية منك خلال فترة العلاقة القائمة بيننا، وتُعد أي معلومات تقدمها أنت تحت سيطرة الشركة كما أننا سنعالج بياناتك الشخصية فقط وفقاً لسياسة الخصوصية وشروط العمل الخاصة بنا.

9. القوة القاهرة

9-1 في الوقت الذي تبذل فيه الشركة مساعيها لتمتثل إلى التزاماتها في الوقت المناسب فإننا لن نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي أداء جزئي أو عن عدم أداء التزاماتنا لأي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إخفاق في سبل الاتصال أو الأنظمة أو الحواسيب أو عجز السوق أو توقفه أو تعطله أو إغلاقه أو فرض أو تكليف أي متطلبات قانونية أو حكومية أو تنظيمية (“قوة قاهرة”) ولن نتحمل المسؤولية عن أي خسائر قد تتحملها أنت جراء ذلك.

9-2 إذا تم منعنا أو تأخيرنا في أداء أي من التزاماتنا بموجب الاتفاقية الماثلة بسبب القوة القاهرة ، فإننا: (أ) على الفور و/أو في أقرب وقت ممكن نقوم بتقديم إشعار خدمة خطي يحدد طبيعة ومدى الظروف التي تؤدي إلى القوة القاهرة والتدابير التي نتخذها لعلاج و/أو تخفيف الآثار الناجمة عنها؛ (ب) نستعين بجميع المساعي المعقولة دون الحاجة إلى تكبد أي نفقات للتخفيف من آثار القوة القاهرة و/أو إنهاء حدث القوة القاهرة، أو نحاول إيجاد حل يمكن من خلاله تنفيذ الشروط على الرغم من استمرار حدث القوة القاهرة؛ (ج) لا نتحمل أي مسؤولية (باستثناء تقديم الإشعار وفقًا لأحكام هذه الفقرة) فيما يتعلق بأداء التزاماتنا التي تمنعها أحداث القوة القاهرة أثناء استمرار هذه الأحداث؛ و(د) عند توقف حدث القوة القاهرة فإننا نلجأ لمساعينا المعقولة لاستئناف عملياتنا المتأثرة لنتمكن من أداء التزاماتنا.

10. الإنهاء

10-1 يجوز لمقدم الاستراتيجية الانسحاب من البرنامج في أي وقت بموجِب تقديم إشعار خطي مدته خمسة (5) أيام، و يتعين أن يكون هذا الإنهاء قد تم: (أ) دون المساس بأي حقوق مستحقة أو التزامات معلقة أو أي حكم تعاقدي يهدف إلى الحفاظ على الحقوق بعد الإنهاء؛ و (ب) دون غرامة أو مدفوعات إضافية أخرى باستثناء تكبدك لأي خسائر تتحقق بالضرورة في تسوية أو تنفيذ الالتزامات المعلقة، ويتعين على الشركة عند تقديم إشعار بالإنهاء إبلاغ العملاء بنيتها في إنهاء الاتفاقية الماثلة، في حالة الإنهاء لن يتمكن العملاء من إجراء أي إيداعات في الحساب، ويتعين على مزود الاستراتيجية خلال فترة الإشعار المذكورة أعلاه إغلاق جميع المراكز المفتوحة لحسابات العملاء ولا يحق له فتح أي مراكز جديدة للعملاء الحاليين ممن لا يقبلون أي عملاء جدد.

10-2 تحتفظ الشركة بحقها في رفض السماح لك بالدخول في أي أوامر أو معاملات جديدة أو إلغاء أوامر معلقة أو إيقاف حساب التداول الخاص بك من جميع أنشطة التداول (وفي هذه الحالة فإنك توافق على الاتصال بنا لإدارة المراكز المفتوحة الحالية)، ويُغلق حساب مقدم الاستراتيجية الخاص بك بمجرد إغلاق جميع المراكز المفتوحة و/أو إلغاء جميع الأوامر وتسديد جميع التزاماتك تجاه الشركة، ويجوز للشركة تعليق البرنامج و/أو حساب مزود الاستراتيجية الخاص بك واستخدامه أو إنهاء الوصول إليه بشكل دائم في الحالات التالية: (أ) تورطك أو تعرضك لخطر قد يورط الشركة في أي نوع من الاحتيال أو عدم الشرعية أو خرق القانون المعمول به؛ (ب) اشتباهنا في تورطك في أنشطة غسيل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال أو أي أنشطة إجرامية أخرى؛ (ج) اشتباهنا بشكل معقول في
قيامك بتداول تعسفي؛ (د) انتهاكك أو إخفاقك في مراعاة أو تنفيذ أي من أحكام الاتفاقية الماثلة؛ أو
(هـ) نرى أنه من الضروري أو المرغوب فيه لحمايتنا أو لمنع ما نعتبره بشكل معقول انتهاكًا لأي قانون معمول به أو معيار جيد لممارسات السوق أو اتخاذ أي إجراء أو وقوع أي حدث قد نعتبر أنه له تأثير سلبي مادي على قدرتك على أداء التزاماتك بموجب الاتفاقية الماثلة.

11. متفرقات

11-1 يمكن لكل مقدم استراتيجية التأهل للبرنامج مرة واحدة.

11-2 الشركة غير مسؤولة عن أي مشاكل أو أعطال تقنية قد تطرأ على أي شبكة أو خطوط هاتفية أو نظم الحواسيب عبر الإنترنت أو الخوادم أو موفري الخدمة أو معدات أو برمجيات الحواسيب أو ما قد يتسبب في عدم وصول أي رسالة إلكترونية أو مدخل من المفترض استلامه بسبب المشاكل التقنية أو الازدحام الشبكي أو في خطوط الهاتف أو على أي موقع إلكتروني أو أي تجميع بينهم بما في ذلك أي إصابة أو ضرر يلحق بالمشاركين أو بأي جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول يعود لشخص آخر مرتبط بالمشاركة في البرنامج أو ناتج عنها.

11-3 إذا اعتبرت أي من بنود الاتفاقية الماثلة بنودًا باطلة أو غير قابلة للإنفاذ بموجب أي قاعدة أو قانون او لائحة موضوعة من قبل أي وكالة محلية أو حكومية أو حكومية فيدرالية فإنه يتم تغيير هذا البند ويُفسر لتحقيق الهدف منه إلى أقصى حد ممكن بموجب أي قانون معمول به ولا يتأثر سريان وقابلية إنفاذ أي بند آخر بهذه البنود.

11-4 تُحكم الاتفاقية الماثلة وتُفسر وفقاً لقوانين برمودا بغض النظر عن أحكام اختيار القانون منها، كما أن أي نزاع قد ينشا بين الطرفين بموجب الاتفاقية الماثلة فيما يتعلق بأي أمر أو شيء تحكمه يتم تسويته عبر سبل التحكيم الملزم وفقاً لمحاكم برمودا.

This site is registered on wpml.org as a development site.